机械工业在国民经济中占有很重要的位置。随机械职业的开展，把握必定的机械专业英语成为机械范畴从业人员的必备技术。我国高校连续开设了机械专业英语课程并编制了相应的教材，这些教材大多数都是以科技文章为主。近年来，也有英汉或汉英机械专业词典出书。

　　机械工业对应的机械工程是一个看得见、摸得着、详细、形象的职业，从事机械工程相关作业的专家、教师、工程师或技术员在评论技术问题或进行技术沟通时，常常借助于画图或相片以直接阐明或辅佐了解，所以说，工程图是工程师沟通的言语。依据机械工业的专业特色，经过图形与英汉词汇相结合，可使读者愈加直观、生动地学习专业英语，并进一步稳固、加深对机械自身专业术语的了解。因而，作者编写了《图解机械工程英语》一书。

　　《图解机械工程英语》内容全面，包含了机械工程的方方面面，包含机械设计、机械制造、机械零部件、专业机械等，许多内容和图片是国内图书没有出现过的；选材广泛，保证专业词汇的英文翻译正宗、原味；编写方法新颖，以“专业图+中文+英文”的方法来表达较为单调的专业英语，使专业内容变得直观、生动；内容编列有序，表现由浅入深、由简到繁、由普遍性到特殊性的逻辑递进联系。